Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit use weblate variable format in meeting time strings 933388af
User avatar glb authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Belarusian) 901b178f
Weblate Translation Memory authored 12 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/zh_Hans.json
Last change June 12, 2024, 10:42 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,183 13,868 92,389
Translated 82% 980 83% 11,622 83% 76,863
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 6
Strings with suggestions 18% 219 14% 2,002 15% 14,386
Untranslated strings 17% 203 16% 2,246 16% 15,526
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 89 changes 0 changes 320 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 123 changes 0 changes 122 changes 0 changes 437 changes 0 changes 44 changes 0 changes 52 changes 1,257 changes 2 changes 443 changes 383 changes 95 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

13,868
Hosted words
1,183
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locales/zh_Hans.json” file was enforced. 2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
Workstation Working Group meetings are open to all current and potential contributors {cadence} at **{time}** UTC in **{location}** (see [fedocal→workstation](https://calendar.fedoraproject.org/list/workstation/) for updates).
Workstation 工作组会议于 **{'$'}时间**（UTC）在 **{'$'}地点** 向所有当前和潜在贡献者 {'$'}cadence 开放（更新信息请参见 [fedocal→workstation](https://calendar.fedoraproject.org/list/workstation/)）。
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
Open to all current and potential contributors {cadence} at **{time}** UTC in **{location}** (see [fedocal→server](https://calendar.fedoraproject.org/list/server/) for updates).
向所有当前和潜在贡献者 {'$'}cadence 开放，时间为 **{'$'}time** UTC，地点为 **{'$'}location**（更新信息请参见 [fedocal→server](https://calendar.fedoraproject.org/list/server/)）。
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
Server Working Group meetings are open to all current and potential contributors {cadence} at **{time}** UTC in **{location}** (see [fedocal→server](https://calendar.fedoraproject.org/list/server/) for updates).
Server 工作组会议于 **{'$'}时间**（UTC）在 **{'$'}地点** 向所有当前和潜在贡献者 {'$'}cadence 开放（更新信息请参见 [fedocal→server](https://calendar.fedoraproject.org/list/server/)）。
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
Open to all current and potential contributors {cadence} at **{time}** UTC in **{location}** (see [fedocal→iot](https://calendar.fedoraproject.org/list/IoT/) for updates).
向所有当前和潜在贡献者 {'$'}cadence 开放，时间为 **{'$'}time** UTC，地点为 **{'$'}location**（更新信息请参见 [fedocal→iot](https://calendar.fedoraproject.org/list/IoT/)）。
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
IoT Working Group meetings are open to all current and potential contributors {cadence} at **{time}** UTC in **{location}** (see [fedocal→iot](https://calendar.fedoraproject.org/list/IoT/) for updates).
IoT 工作组会议向所有当前和潜在贡献者 {'$'}cadence 开放，时间为 **{'$'}time** UTC，地点为 **{'$'}location**（更新信息请参见 [fedocal→iot](https://calendar.fedoraproject.org/list/IoT/)）。
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
Open to all current and potential contributors {cadence} at **{time}** UTC in **{location}** (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates).
向所有当前和潜在贡献者 {'$'}cadence 开放，时间为 **{'$'}time** UTC，地点为 **{'$'}location**（更新信息请参见 [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/)）。
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
CoreOS Working Group meetings are open to all current and potential contributors {cadence} at **{time}** UTC in **{location}** (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates).
CoreOS 工作组会议于 **{'$'}时间**（UTC）在 **{'$'}地点** 向所有当前和潜在贡献者 {'$'}cadence 开放（更新信息请参见 [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/)）。
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
Open to all current and potential contributors {cadence} at **{time}** UTC in **{location}** (see [fedocal→cloud](https://calendar.fedoraproject.org/list/cloud/) for updates).
向所有当前和潜在贡献者 {'$'}cadence 开放，时间为 **{'$'}time** UTC，地点为 **{'$'}location**（更新信息请参见 [fedocal→cloud](https://calendar.fedoraproject.org/list/cloud/)）。
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
Cloud Working Group meetings are open to all current and potential contributors {cadence} at **{time}** UTC in **{location}** (see [fedocal→cloud](https://calendar.fedoraproject.org/list/cloud/) for updates).
云工作组会议向所有当前和潜在贡献者 {'$'}cadence 开放，时间为 **{'$'}time** UTC，地点为 **{'$'}location**（更新信息请参见 [fedocal→cloud](https://calendar.fedoraproject.org/list/cloud/)）。
2 days ago
Browse all translation changes